1
00:01:29,580 --> 00:01:30,580
কোথায় যাচ্ছেন?

2
00:01:31,380 --> 00:01:32,380
একটি তারিখে.

3
00:01:32,760 --> 00:01:34,060
আমি ভেবেছিলাম যে আপনাকে বলেছি।

4
00:01:36,880 --> 00:01:38,400
আপনি নিশ্চিন্ত দেখতে.

5
00:01:39,280 --> 00:01:40,820
আপনি একটি ঘুম বা অন্য কিছু নিয়েছেন?

6
00:01:41,720 --> 00:01:42,940
তাহলে আপনি আবার ডেটিং করছেন?

7
00:01:45,060 --> 00:01:49,900
মাইকেল, কয়েক বছর হয়ে গেছে
তোমার বাবা পাস করেছে। আমি শুধু রাখতে পারি না

8
00:01:49,900 --> 00:01:52,420
আমার জীবন আটকে আছে যেমন আমি করছি না
কিছু

9
00:01:53,020 --> 00:01:54,600
যদিও আমরা মজা করি, তাই না?

10
00:01:54,920 --> 00:01:57,440
অবশ্যই আমরা করি। এটা কেউ নিতে পারবে না
আমাদের থেকে দূরে

11
00:01:58,450 --> 00:01:59,690
আমি শুধু আপনার জন্য চিন্তা.

12
00:02:00,130 --> 00:02:01,790
আমি চাই না তুমি কষ্ট পাও
আবার

13
00:02:03,350 --> 00:02:05,110
ঠিক আছে। আমি নিজের যত্ন নিতে পারি।

14
00:02:05,990 --> 00:02:09,030
দেখো, তুমি আমার বাবাকে বিয়ে কর, তারপর তোমাকে
পাস

15
00:02:09,610 --> 00:02:12,970
তুমি না থাকলে হারিয়ে যেতাম
আমার বৃত্তি এবং আমি সম্ভবত চালু হবে

16
00:02:12,970 --> 00:02:13,929
এই মুহূর্তে রাস্তায়।

17
00:02:13,930 --> 00:02:16,610
আমি মনে করি আপনি আপনার চেয়ে অনেক শক্তিশালী
নিজেকে হতে আউট করা. এবং আমি মনে করি

18
00:02:16,610 --> 00:02:18,510
আপনি আপনার চেয়ে বেশি সুন্দর
নিজেকে হতে আউট.

19
00:02:20,550 --> 00:02:21,550
তুমি খুব মিষ্টি।

20
00:02:22,370 --> 00:02:23,950
তো, এই লোকটা কে?

21
00:02:24,830 --> 00:02:25,830
তার নাম ব্রায়ান।

22
00:02:26,230 --> 00:02:27,710
আমি মনে করি তিনি একজন আইনজীবী বা অন্য কিছু।

23
00:02:28,479 --> 00:02:31,140
উম, সে আমাকে বাইরে যেতে বাগড়াচ্ছে
তাকে যুগ যুগ ধরে।

24
00:02:31,580 --> 00:02:33,380
আপনি সত্যিই বয়স্ক ছেলেদের মত না, না
তুমি?

25
00:02:33,580 --> 00:02:34,580
আহ,

26
00:02:34,900 --> 00:02:37,120
আমি মনে করি এটা একটু ভিন্ন। আমি মনে করি
এটা তারা আমাকে পছন্দ মত আরো.

27
00:02:37,920 --> 00:02:40,040
তাই আপনি একটি কম বয়সী ডেটিং করতে খোলা হবে
লোক?

28
00:02:40,860 --> 00:02:44,300
ওয়েল, নিশ্চিত, আমি একটি সঙ্গে বাইরে যেতে চাই
ছোট ছেলে, কিন্তু আপনার মত একজন ছোট ছেলে?

29
00:02:45,020 --> 00:02:47,080
যেমন, আপনি বাইরে যেতে চান যাচ্ছেন
আপনার বয়সী একটি মেয়ের সাথে।

30
00:02:47,720 --> 00:02:50,420
আমি কলেজে ডেট করেছি, কিন্তু আমি সত্যিই কখনোই না
কারো সাথে vibed

31
00:02:51,720 --> 00:02:54,960
মাঝে মাঝে তোমার বাবার কথা মনে করিয়ে দেয়।
আপনি আপনার বছর অতিক্রম একটি পরিপক্কতা আছে.

32
00:02:55,240 --> 00:02:56,440
আমি যদি এটা পেতাম.

33
00:02:57,369 --> 00:02:58,650
শুধু আপনার ফোন রাখুন, ঠিক আছে?

34
00:03:00,310 --> 00:03:01,310
ঠিক আছে বাবা।

35
00:03:01,390 --> 00:03:02,870
আমি কারফিউ আগে বাড়িতে চলে আসব.

36
00:03:04,870 --> 00:03:05,870
আমি এমনিতেই দেরি করে ফেলেছি।

37
00:03:06,330 --> 00:03:07,330
আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না।

38
00:03:11,210 --> 00:03:12,630
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন।

39
00:04:02,440 --> 00:04:05,240
মা মা

40
00:04:05,240 --> 00:04:12,900
মা

41
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
আমি সেখানে দাঁড়িয়ে আছি.

42
00:04:31,440 --> 00:04:32,439
দীর্ঘ নয়।

43
00:04:32,440 --> 00:04:33,520
সব ঠিক আছে তো?

44
00:04:34,440 --> 00:04:36,420
আমি আপনাকে কল করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু আপনার ফোন ছিল
বন্ধ

45
00:04:37,580 --> 00:04:39,040
আমি খুব বোকা মেয়ে।

46
00:04:39,880 --> 00:04:40,880
সে তোমাকে আঘাত করেনি।

47
00:04:41,200 --> 00:04:42,920
না, না। আমি ঠিক আছি, সত্যিই

48
00:04:43,460 --> 00:04:44,620
সে ধাক্কা খেয়েছে।

49
00:04:46,760 --> 00:04:48,200
আমি তাকে পিছিয়ে যেতে বললাম।

50
00:04:48,960 --> 00:04:51,700
তিনি এটা পছন্দ করেননি. তিনি কিছু সত্যিই বলেছেন
ভয়ঙ্কর জিনিস

51
00:04:52,340 --> 00:04:53,340
তিনি কি বললেন?

52
00:04:56,260 --> 00:04:57,540
তোমাকে আমাকে বলতে হবে না।

53
00:05:00,140 --> 00:05:01,400
সে হয়তো ভাবছে আমি পাগল।

54
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
আমি তাকে আসতে বললাম।

55
00:05:03,260 --> 00:05:04,620
আপনি কিছু ভুল করেননি।

56
00:05:05,040 --> 00:05:06,300
আপনি সীমানা সেট করার অনুমতি দেওয়া হয়.

57
00:05:08,420 --> 00:05:10,340
আমি যদি তোমার মত কেউ থাকতাম।

58
00:05:10,800 --> 00:05:12,800
আপনি এবং আপনার বাবা একটি মৃত জাত.

59
00:05:22,200 --> 00:05:23,460
হ্যাঁ, মাইকেল।

60
00:05:23,680 --> 00:05:25,940
আমি দুঃখিত, আমি শুধু... আমি না...

61
00:05:30,440 --> 00:05:32,580
আমি তোমাকে ভালোবাসি, মা।

62
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
মা? মা?

63
00:06:45,880 --> 00:06:46,880
আপনি সেখানে?

64
00:06:59,160 --> 00:07:00,260
তুমি আজ তাড়াতাড়ি উঠেছিলে।

65
00:07:00,620 --> 00:07:02,180
হ্যাঁ, আমি জানি। আমি খুব উত্তেজিত ছিল
ঘুম

66
00:07:04,080 --> 00:07:05,080
তাহলে কেমন লাগছে?

67
00:07:07,210 --> 00:07:08,210
আমার দারুণ লাগছে।

68
00:07:08,330 --> 00:07:14,510
আমি আজ নতুন করে শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, ভুলে গেছি,
এবং ভান করে যেন কিছুই হয়নি

69
00:07:14,510 --> 00:07:17,810
গতকাল মানে কি? এটা ছিল
সত্যিই খারাপ?

70
00:07:25,030 --> 00:07:27,970
আমরা পারি না... এমনটা হতে পারে না
আবার, কখনও

71
00:07:28,230 --> 00:07:29,230
কেন নয়?

72
00:07:29,410 --> 00:07:31,130
কারণ এটা ভুল। আমি তোমার সৎ মা।

73
00:07:31,650 --> 00:07:36,270
কিন্তু আপনি আমাকে বড় করেছেন এমনটা নয়। আমি ছিলাম
আপনি আমার বাবাকে বিয়ে করার আগে একজন প্রাপ্তবয়স্ক ছিলেন।

74
00:07:37,640 --> 00:07:40,680
আমি জানি, বাবু, কিন্তু বাকি পৃথিবী
এভাবে দেখবে না।

75
00:07:40,940 --> 00:07:42,120
আমাদের শুধু এটা ভুলে যেতে হবে।

76
00:07:42,620 --> 00:07:45,100
কিন্তু এটা ঠিক অন্য উচ্চ মত নয়
স্কুল ক্রাশ

77
00:07:45,480 --> 00:07:46,840
লাইক, আমি সত্যিই আপনার সম্পর্কে যত্নশীল.

78
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
এখানে চুক্তি.

79
00:07:48,980 --> 00:07:50,380
আমি কথা দিচ্ছি আপনি আবার অনুভব করবেন।

80
00:07:50,600 --> 00:07:53,480
এবং আপনি যখন, আমরা ফিরে তাকান হবে
এই এবং হাসি.

81
00:07:53,960 --> 00:07:57,760
তবুও তুমি আমাকে ভালোবাসো, তাই না? এর
অবশ্যই আমি তোমাকে ভালোবাসি। আমি তোমাকে মায়ের মতো ভালোবাসি

82
00:07:57,760 --> 00:07:58,760
তার ছেলেকে ভালোবাসে।

83
00:08:35,809 --> 00:08:36,809
আরে। আপনি কি করছেন?

84
00:08:37,570 --> 00:08:38,570
বেশি কিছু না।

85
00:08:38,990 --> 00:08:40,750
উম, আমি ভাবছিলাম হয়তো আমরা একটা পেতে পারি
সিনেমা?

86
00:08:41,590 --> 00:08:42,590
বেড়াতে যান?

87
00:08:43,690 --> 00:08:45,250
ওহ, চল। আপনি সঙ্গে আসতে চান?

88
00:08:46,030 --> 00:08:48,590
আমি সত্যিই মেজাজে নেই. আমি সম্ভবত
শুধু এখানে প্রায় স্তব্ধ যাচ্ছে.

89
00:08:50,090 --> 00:08:51,090
অবশ্যই।

90
00:08:51,650 --> 00:08:53,030
আমাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য পাগলের মতো, হাহ?

91
00:08:53,950 --> 00:08:55,870
আপনি সত্যিই এখনও থেকে আমার উপর রাগ না
আজ সকালে, আপনি?

92
00:08:56,270 --> 00:08:57,270
না, সত্যিই না।

93
00:08:58,350 --> 00:09:01,950
আমি এক ধরনের চিন্তা ছিল. আমি সম্ভবত
overreacted আমি শুধু কিছু সময় প্রয়োজন

94
00:09:01,950 --> 00:09:02,950
মনে

95
00:09:05,040 --> 00:09:06,040
ওহ, আমার ঈশ্বর.

96
00:09:06,160 --> 00:09:08,980
না, আমি... ওহ, আমার মনে নেই
ছবি

97
00:09:09,420 --> 00:09:10,580
আমরা এটা কখন নিলাম?

98
00:09:11,500 --> 00:09:12,800
এটা তোমার আমার প্রিয় ছবি.

99
00:09:13,220 --> 00:09:15,000
ওহ, আমার কাছে তোমার ছবি নেই।

100
00:09:15,640 --> 00:09:17,160
আমি তোমার একটি ছবি তুলতে যাচ্ছি. না.

101
00:09:17,420 --> 00:09:21,480
না, মা, ঠিক আছে। শুধু একটি দ্রুত ছবি.
চলো। আপনি এটা করতে পারেন. এটা একটা ভঙ্গি।

102
00:09:21,720 --> 00:09:23,320
ছেলেরা কেন তাদের থাকা পছন্দ করে না
ছবি তোলা?

103
00:09:26,280 --> 00:09:27,840
আপনি তার চেয়ে ভাল করতে পারেন. এখানে।

104
00:09:28,320 --> 00:09:30,680
আপনার চুল ঠিক করা যাক. চলো। মত আচরণ করুন
আপনি এটা পছন্দ করেন

105
00:09:30,880 --> 00:09:31,880
চলো।

106
00:09:32,400 --> 00:09:33,400
ঠিক আছে।

107
00:09:34,350 --> 00:09:35,129
এই আমরা যাই.

108
00:09:35,130 --> 00:09:36,430
একটু বেশি।

109
00:09:37,330 --> 00:09:38,330
সেখানে আপনি যান.

110
00:09:39,030 --> 00:09:40,030
সেখানে। এটা ভাল.

111
00:09:40,270 --> 00:09:41,270
আমাকে দেখতে দাও.

112
00:09:42,010 --> 00:09:43,150
না, না, না।

113
00:09:44,370 --> 00:09:47,330
অপেক্ষা করুন। আমাকে ওটা ফেরত দাও। আপনি প্রয়োজন
আমাকে এটা ফেরত দাও অপেক্ষা করুন, না।

114
00:09:49,050 --> 00:09:49,390
আমি

115
00:09:49,390 --> 00:10:02,390
না

116
00:10:02,390 --> 00:10:03,390
তোমাকে মাঝে মাঝে পাই।

117
00:10:04,110 --> 00:10:05,049
কিছু পরীক্ষা করা হচ্ছে।

118
00:10:05,050 --> 00:10:06,050
পরীক্ষা কি?

119
00:10:06,450 --> 00:10:09,050
আমি প্রস্তুত ছিলাম না.

120
00:10:09,290 --> 00:10:10,290
আমি নিশ্চিত ছিলাম না।

121
00:10:10,690 --> 00:10:12,790
কিন্তু ভুলে যেতে চেয়েছিলাম।

122
00:10:13,690 --> 00:10:16,530
আপনার সম্পর্কে কিছু আছে যা আমি পারি না
ভুলে যাও এখন আমি তা ভুলতে চাই না।

123
00:10:17,030 --> 00:10:18,030
একই.

124
00:10:18,310 --> 00:10:21,750
আমি মনে করি আমি আপনাকে সেই আলোতে দেখিনি। আমি
সবসময় তোমাকে ছোটবেলায় দেখেছি।

125
00:10:22,410 --> 00:10:23,690
এখন আমি তোমাকে একজন মানুষ হিসেবে দেখছি।

126
00:10:25,530 --> 00:10:26,790
আমি আপনার যত্ন নিতে চাই.

127
00:10:27,790 --> 00:10:29,950
আমি অনেকবার আঘাত পেয়েছি।

128
00:10:30,330 --> 00:10:32,010
আমি শুধু তোমাকে হারানোর ভয়ে আছি।

129
00:10:32,510 --> 00:10:33,510
এটা কখনই হবে না।

130
00:10:34,630 --> 00:10:35,930
তোর বাবা বলেছে।

131
00:10:36,610 --> 00:10:38,030
তিনি এমন মিষ্টি মানুষ ছিলেন।

132
00:10:40,010 --> 00:10:42,210
আমি তাকে খুব ভালবাসতাম। তুমি জানো যে,
ঠিক?

133
00:10:42,510 --> 00:10:45,010
সেও তোমাকে ভালবাসত। তিনি শুধু চেয়েছিলেন
আপনার জন্য সেরা।

134
00:10:48,090 --> 00:10:49,910
এতদিন হলো আমাকে আটকে রাখা হয়েছে।

135
00:10:51,370 --> 00:10:54,130
তোমার পর থেকে আমি কারো সাথে থাকিনি
পিতা

136
00:10:54,490 --> 00:10:56,170
আমি মনে করি আমি বিশ্বাসঘাতকতার মতো অনুভব করেছি।

137
00:10:56,630 --> 00:10:57,810
সে চায় তুমি সুখী হও।

138
00:10:58,350 --> 00:10:59,910
আপনি জানেন যে তিনি আপনাকে নিয়ে খুব গর্বিত ছিলেন, তাই না?

139
00:11:14,280 --> 00:11:15,320
আমরা কি এই অনুশোচনা করতে যাচ্ছি?

140
00:11:15,700 --> 00:11:17,040
আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন করেন?

141
00:11:17,440 --> 00:11:19,860
আপনি যদি মনে করেন এই আপনি কি না
চেয়েছিলেন?

142
00:11:20,820 --> 00:11:24,780
কখনও কখনও কল্পনার চেয়ে ভাল হয়
বাস্তবতা

143
00:11:25,800 --> 00:11:27,880
আমি আমার চেয়ে বেশি কিছু চাইনি
তোমাকে চাই

144
00:11:39,400 --> 00:11:43,020
আমি অনুমান করি সেক্স বাইক চালানোর মত নয়।

145
00:11:43,440 --> 00:11:45,000
আমি এটা সত্যিই ভাল হতে পারে, আমি প্রতিশ্রুতি.

146
00:11:45,340 --> 00:11:46,520
ঠিক আছে, আমরা এটা ধীরে নেব।

147
00:11:46,780 --> 00:11:47,780
তুমি খুব মিষ্টি।

148
00:12:30,320 --> 00:12:32,980
ওহ, মা এটা পছন্দ করে.

149
00:12:33,680 --> 00:12:35,560
মা সত্যিই যে পছন্দ.

150
00:12:58,960 --> 00:12:59,960
মিমি - হুম

151
00:15:13,450 --> 00:15:15,750
দেখো আমি যাচ্ছি...

152
00:15:44,460 --> 00:15:45,500
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আসুন।

153
00:16:46,700 --> 00:16:47,700
ওহ.

154
00:18:12,170 --> 00:18:13,170
অসাধারন।